Austauch mit Berlin!

Cette année, 3 élèves germanistes en classe de 4ème partiront en échange individuel Brigitte Sauzay à Berlin : une réelle chance de découvrir la culture allemande, d’améliorer sa pratique de la langue et bien plus encore !

Le collège accueillera en retour 3 élèves qui apprennent le français au Heinz Berggruen Gymnasium de Berlin : Thuana, Yade et Viktoria.

Nous nous réjouissons de leur venue !

Qui était Brigitte Sauzay ?

Brigitte Sauzay (1947-2003) était une interprète d’allemand qui a travaillé auprès de trois présidents de la République française : Georges Pompidou, Valéry Giscard d’Estaing et François Mitterrand. En 1998, elle est nommée, côté allemand cette fois, auprès du chancelier Gerhard Schröder pour le conseiller dans la gestion des relations entre les deux pays.

Elle occupe un poste-clé dans les relations entre la France et l’Allemagne, en particulier dans le domaine culturel puisqu’elle est, avec l’Office franco-allemand pour la jeunesse, l’OFAJ, à l’origine des « bourses Voltaire », qui permettent à des lycéens et à des collégiens de faire, à titre individuel, des séjours de moyenne durée dans un établissement du pays voisin.